αaproba← Volver al inicio
Aviso legalPrivacidadCookiesTérminosEncargado del tratamiento (DPA)Extensión de Chrome

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Política de privacidad de la extensión «Aproba»

Esta política se refiere específicamente a la extensión de navegador «Aproba» (hasta la versión 0.9, «Aproba para Mercurio, DEHú y UGE»; hasta la 0.6, «Aproba para Mercurio y DEHú»; hasta la 0.4, «Aproba para Mercurio») publicada por Aproba. Explica qué datos trata la extensión, dónde se procesan y con qué finalidad. Para el tratamiento general de datos en la plataforma web de Aproba, consulta la Política de privacidad.

En una frase: la extensión lleva los datos y los documentos de un expediente que ya tienes en tu cuenta de Aproba al formulario oficial de Mercurio, de la UGE-CE o de la Sede de Justicia, en tu propio navegador, y trae a tu cuenta de Aproba las notificaciones que ves en la DEHú cuando tú se lo pides. No los vende ni los usa para ninguna otra finalidad.

1. Finalidad única

La extensión tiene una única finalidad: rellenar automáticamente el formulario de la plataforma Mercurio de extranjería (mercurio.delegaciondelgobierno.gob.es) con los datos del solicitante que el profesional ya gestiona en su cuenta de Aproba, adjuntar en él los documentos de ese expediente y, al terminar, anotar en Aproba que la solicitud quedó presentada, para evitar teclear, descargar y volver a subir lo que ya está en Aproba. La extensión no firma ni presenta nada: el profesional se identifica, revisa y firma con su propio certificado.

Desde la versión 0.5 hace lo mismo en sentido contrario con la Dirección Electrónica Habilitada única (dehu.redsara.es): cuando el profesional, que ha entrado con su certificado, pulsa «Enviar a Aproba», lleva a su cuenta de Aproba la lista de sus notificaciones pendientes y el contenido de las que él ya abrió, para que no tenga que descargarlas y volver a subirlas. La extensión nunca abre ni rechaza una notificación (es un acto del profesional, con efectos legales), no trabaja sola ni en segundo plano y no escribe nada en la DEHú.

Desde la versión 0.7 hace con la aplicación de la Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos del Ministerio de Inclusión (UGE-CE, expinterweb.inclusion.gob.es/iley11), donde se presentan las autorizaciones de la Ley 14/2013, lo mismo que con Mercurio: rellena la solicitud con los datos del expediente que el profesional envía desde Aproba y adjunta sus documentos. Solo actúa en esa aplicación si el profesional se lo permite con un clic (es un permiso aparte, que puede retirar cuando quiera) y solo en el procedimiento de la Ley 14/2013. Tampoco aquí firma, acepta ni envía nada: no toca el acuerdo de confidencialidad ni «Firmar y enviar», ni los datos de la persona autorizada a presentar.

Desde la versión 0.8, en el generador de la tasa 790-107 del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (aplicaciones.ciencia.gob.es/GenerarNumeroJustificante), la tasa de la homologación y la equivalencia de títulos universitarios, escribe los datos del solicitante que el profesional envía desde Aproba («Rellenar en el Ministerio»). También aquí es un permiso aparte, que el profesional da con un clic y puede retirar. La extensión nunca escribe el código de seguridad ni pulsa «IMPRIMIR MODELO»: lo hace el profesional.

Desde la versión 0.9, en la aplicación de la tasa 790-038 del Ministerio de Inclusión (expinterweb.inclusion.gob.es/Tasa038), la tasa de las autorizaciones de la Ley 14/2013, escribe en el impreso los datos del cliente que el profesional envía desde Aproba («Rellenar la 790-038»), una vez que el profesional ha entrado con su certificado o Cl@ve. Es un permiso facultativo, que el profesional da con un clic y puede retirar; como esa aplicación está en el mismo sitio del Ministerio que la de la UGE-CE (expinterweb.inclusion.gob.es), el permiso dado para una puede valer para la otra. La extensión nunca paga, firma ni envía el impreso, ni toca la forma de pago, la cuenta, el importe ni el código de seguridad: lo hace el profesional. Y en Mercurio rellena también las pestañas de la empresa y del centro de estudios.

Desde la versión 0.10, en ENARES, la aplicación de la solicitud de nacionalidad española por residencia de la Sede del Ministerio de Justicia (enares.mjusticia.gob.es), escribe en el formulario de la nueva solicitud los datos del interesado que el profesional envía desde Aproba («Rellenar en Justicia»), una vez que el profesional ha entrado con su certificado o Cl@ve. Es un permiso facultativo, que el profesional da con un clic y puede retirar. La extensión nunca crea, guarda, firma ni envía la solicitud («Crear solicitud», «Resumen y envío»), ni marca ninguna declaración o casilla de la página: lo hace el profesional, que revisa los datos.

2. Qué datos trata

Para rellenar el formulario, la extensión maneja los datos identificativos y de contacto del solicitante del expediente, que pueden incluir:

  • Nombre y apellidos.
  • Número de documento (NIE o pasaporte).
  • Fecha y lugar de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad y estado civil.
  • Nombre del padre y de la madre.
  • Domicilio en España (vía, número, piso, código postal, municipio y provincia).
  • Teléfono y correo electrónico.

Desde la versión 0.4, maneja además:

  • Los documentos del expediente que van a Mercurio (pasaporte, certificados, contratos, nóminas…), que pueden incluir datos de categorías especiales, como los antecedentes penales o un certificado médico.
  • En la pantalla final de Mercurio, el identificador del formulario, el número de registro y la fecha de la presentación.

Desde la versión 0.7, para la UGE-CE, además de los datos del extranjero y sus documentos:

  • El tipo de solicitud (titular, inicial o renovación, tipo de autorización).
  • Desde la versión 0.8, para la tasa 790-107: el NIF o NIE, los apellidos y el nombre, el domicilio, el teléfono y el lugar de la firma del solicitante, y si es homologación o equivalencia. Se borran del navegador en cuanto se escriben en el generador; si no se usan, dejan de servir a la media hora y se borran después.
  • Los datos de la empresa o entidad del expediente: razón social, NIF, actividad, domicilio, teléfono y correo, y su representante legal (nombre, documento de identidad y cargo).

Desde la versión 0.9:

  • Para Mercurio, los datos de la empresa del expediente (los mismos de arriba) y los del centro de estudios, formación o voluntariado que el profesional escribe en Aproba: denominación, NIF, registro y código, domicilio, teléfono y correo, y su representante legal (nombre, documento de identidad y cargo).
  • Para la tasa 790-038: el NIE, los apellidos, el nombre, la nacionalidad y el domicilio del cliente, y si la autorización es inicial o renovada. Sirven media hora (el profesional entra antes en la aplicación); pasado ese tiempo ya no se escriben, y se borran del navegador la próxima vez que se abre Aproba, esa aplicación o Chrome.

Desde la versión 0.9.1, para Mercurio: en el formulario EX-24, los datos del familiar español que otorga el derecho que el profesional escribe en Aproba (nombre, apellidos, DNI, fecha de nacimiento, sexo, domicilio y parentesco); y, con cada documento, el nombre con que se subió el archivo a Aproba, que la extensión usa como nombre y descripción del anexo en Mercurio.

Desde la versión 0.10, para ENARES (nacionalidad por residencia): el NIE y el número de soporte de su tarjeta, el nombre y los apellidos, el estado civil, el sexo, el país, la localidad y la fecha de nacimiento, el año desde el que reside en España, los nombres del padre y de la madre, la nacionalidad y el domicilio en España (provincia, municipio, vía, número, piso, letra y código postal), un teléfono y el correo del interesado; y, para el panel de la extensión, la referencia del expediente y el nombre del cliente. Sirven media hora (el profesional entra antes en la Sede); pasado ese tiempo ya no se escriben, y se borran del navegador la próxima vez que se abre Aproba, la Sede o Chrome.

Desde la versión 0.5, en la DEHú y solo cuando pulsas «Enviar a Aproba»:

  • De las notificaciones pendientes: el organismo emisor, el asunto, el titular (nombre y NIF o NIE), tu vínculo con ella y las fechas de puesta a disposición y de caducidad. No se abren. Desde la versión 0.8, con esa lista va también el NIF o NIE con el que has entrado en la DEHú, si tu sesión lo indica: así tu cuenta solo da por atendidos los avisos de ese certificado, y no los de un compañero que entra con otro.
  • De las notificaciones que ya abriste: el documento notificado, sus anexos y el justificante, con la fecha en que la abriste. Pueden incluir datos de categorías especiales.

Estos datos tienen carácter personal y, en su caso, revelan la nacionalidad de la persona. La extensión no recopila historial de navegación, contraseñas, ni datos de otras páginas web distintas de las indicadas.

3. Cómo se obtienen y dónde se procesan

  • Los datos se leen únicamente de tu propia cuenta de Aproba, cuando estás dentro de un expediente y pulsas el botón «Rellenar en Mercurio». La página de Aproba entrega los datos a la extensión dentro del mismo navegador (mediante mensajería local de la página, sin salir a Internet).
  • La extensión guarda esos datos en el almacenamiento local del navegador (chrome.storage.local), en tu dispositivo, para poder escribirlos en las casillas de Mercurio cuando abres el formulario.
  • Los documentos no viajan dentro de ese mensaje: Aproba entrega a la extensión enlaces temporales a ellos (válidos 2 horas), y la extensión los descarga desde el almacenamiento de Aproba (Supabase, en Fráncfort, Unión Europea) en tu navegador, ya dentro de Mercurio. Ahí los prepara para las reglas de Mercurio (nombre de archivo, conversión de una foto a JPG, reducción de una foto de más de 6 MB) y los coloca en la casilla de anexos. Se envían a Mercurio, la plataforma oficial, cuando pulsas «Adjuntar»: es la finalidad que tú pides. Ningún otro servidor los recibe y la extensión no guarda copia de los archivos.
  • Al terminar, si pulsas «Presentado: anotarlo en Aproba», el identificador, el número de registro y la fecha leídos en la pantalla final pasan a tu cuenta de Aproba por el mismo canal local, la próxima vez que abres Aproba, y quedan en una nota del expediente.
  • En la UGE-CE (versión 0.7), lo mismo con el botón «Rellenar en la UGE»: los datos y los enlaces temporales a los documentos llegan a la extensión por el mismo canal local; la extensión los escribe en la aplicación de la UGE y, al adjuntar, convierte en tu navegador una foto a PDF (la UGE solo admite PDF) y la coloca en su casilla. Como la aplicación de la UGE recarga la página a menudo, la extensión guarda en tu dispositivo lo que le queda por rellenar o adjuntar, para seguir tras cada recarga. Los documentos se envían a la UGE, la plataforma oficial, cuando la página los sube: es la finalidad que tú pides.
  • En la tasa 790-038 (versión 0.9), con el botón «Rellenar la 790-038»: los datos llegan por el mismo canal local y la extensión los escribe en el impreso de la aplicación del Ministerio, en tu navegador, cuando ya has entrado con tu certificado o Cl@ve. Si el certificado con el que entraste no es el del cliente, marca «Pago en representación de otra persona»: para saberlo, compara en ese momento el NIF que la aplicación pone en el impreso con el del cliente, sin guardarlo ni enviarlo. También marca el punto de la Ley 14/2013 (inicial o renovada) si no hay otro marcado. En esa aplicación no se hace el relevado técnico de la estructura.
  • En ENARES (versión 0.10), con el botón «Rellenar en Justicia»: los datos llegan por el mismo canal local y la extensión los escribe, cuando pulsas «Rellenar en Justicia» en su panel, en el formulario de la nueva solicitud de la Sede, en tu navegador, después de que hayas entrado con tu certificado o Cl@ve. Solo escribe en las casillas vacías; lo demás lo dejas tú. En esa aplicación no se hace el relevado técnico de la estructura (solo el «Diagnóstico» que tú pulses).
  • En la DEHú, al pulsar «Enviar a Aproba», la extensión lee lo que la propia DEHú te enseña, con tu sesión y sin abrir ninguna notificación, y lo deja en el almacenamiento local del navegador. Para leerlo usa la sesión que ya tienes abierta en la DEHú (la misma que usa su página): la usa solo en la propia DEHú, y nunca la guarda ni la envía a ningún otro sitio (desde la 0.8 solo lee en ella, en tu navegador, el NIF o NIE con el que entraste). Tu página de Aproba, con tu sesión, lo guarda en tu cuenta, como cuando subes un PDF a mano; después se borra del navegador. La extensión nunca habla por su cuenta con los servidores de Aproba.
  • Los datos no se transmiten a ningún otro servidor: ni de Aproba (salvo la nota anterior, las notificaciones de la DEHú, que se guardan en tu propia cuenta, y el relevado técnico de la estructura de los formularios, que no contiene datos personales) ni de terceros. No hay analítica, ni rastreo, ni publicidad.
  • Relevado técnico de la estructura de los formularios (desde la versión 0.7, para que la extensión rellene bien cada modelo sin pedirte pruebas): en las páginas de Mercurio y de la UGE donde se abre su panel, la extensión anota cómo es el formulario oficial —los nombres y los tipos de sus casillas, las etiquetas que pone el propio formulario, las opciones de sus listas fijas (tipos de vía, países, tipos de documento), sus pestañas y botones— y, si las hay, qué dato no encontró casilla y qué rechazó la página al adjuntar (el mensaje, sin el nombre del archivo). Nunca lo que hay escrito o elegido, ni el texto de la página, ni las listas que dependen de lo elegido (municipios y localidades), ni datos de ninguna persona; lo que pudiera parecer un dato (un número de documento, un correo, un teléfono, un nombre de archivo) se tapa. Una vez al mes por formulario. Viaja a Aproba por el mismo canal local, con tu sesión, y se guarda sin indicar quién lo envió. Puedes desactivarlo en la ventana de la extensión («Mejorar el relleno»).
  • El botón «Diagnóstico» descarga en tu equipo la estructura del formulario de Mercurio, de la UGE, de la tasa 790-038 o de ENARES (nombres de casillas, opciones de las listas, botones), nunca lo que hay escrito en él (y tapa los números de documento, correos y teléfonos que pudieran aparecer en la página); solo llega a Aproba si tú decides enviarlo.

4. Permisos que solicita y por qué

  • storage: para guardar temporalmente, en tu dispositivo, los datos del expediente que se van a escribir en el formulario, los enlaces temporales a sus documentos y el avance del adjuntado.
  • Acceso a aproba-software.com: para leer los datos del expediente desde tu cuenta cuando pulsas «Rellenar en Mercurio».
  • Acceso a mercurio.delegaciondelgobierno.gob.es (y al portal de la Sede del que depende Mercurio): para escribir esos datos en las casillas del formulario oficial.
  • Acceso a dehu.redsara.es (desde la versión 0.5): para leer, cuando pulsas «Enviar a Aproba», tus notificaciones pendientes y las que ya abriste.
  • Acceso facultativo a expinterweb.inclusion.gob.es/iley11 (desde la versión 0.7): la aplicación de la UGE-CE. No se concede al instalar: Chrome te lo pide una sola vez, cuando pulsas «Permitir»; puedes retirarlo en los detalles de la extensión. Chrome lo concede para todo el sitio expinterweb.inclusion.gob.es: desde la versión 0.9, también vale para la aplicación de la tasa 790-038 (sin volver a pedirlo), donde la extensión solo escribe lo que tú envías desde Aproba.
  • Acceso facultativo a aplicaciones.ciencia.gob.es/GenerarNumeroJustificante (desde la versión 0.8): el generador de la tasa 790-107. Igual que el de la UGE: no se concede al instalar, Chrome te lo pide una sola vez y puedes retirarlo.
  • Acceso facultativo a expinterweb.inclusion.gob.es/Tasa038 (desde la versión 0.9): la aplicación de la tasa 790-038. Igual que el de la UGE: no se concede al instalar, Chrome te lo pide una sola vez y puedes retirarlo. Las dos aplicaciones están en el mismo sitio del Ministerio: el permiso dado para una puede valer para la otra.
  • Acceso facultativo a enares.mjusticia.gob.es/enares (desde la versión 0.10): ENARES, la aplicación de nacionalidad de la Sede del Ministerio de Justicia. Igual que el de la UGE: no se concede al instalar, Chrome te lo pide una sola vez («Permitir») y puedes retirarlo.
  • scripting (desde la versión 0.7): solo para activar el relleno en la aplicación de la UGE, en el generador de la tasa 790-107, en la aplicación de la tasa 790-038 o en ENARES cuando le das ese permiso (y desactivarlo si lo retiras).

La extensión no solicita acceso a «todos los sitios» ni a ningún otro dominio. Todo su código va incluido en el paquete; no carga ni ejecuta código remoto.

5. Uso limitado de los datos

El uso que la extensión hace de los datos cumple las condiciones de Limited Use de Google Chrome Web Store:

  • Los datos se usan solo para prestar la función visible al usuario (rellenar el formulario de Mercurio, de la UGE-CE o de la nueva solicitud de nacionalidad en ENARES, o el impreso de las tasas 790-107 y 790-038, adjuntar los documentos, anotar la presentación y traer a su cuenta las notificaciones de la DEHú).
  • No se venden ni se transfieren a terceros.
  • No se usan para publicidad, segmentación ni elaboración de perfiles.
  • Ninguna persona de Aproba lee estos datos a través de la extensión. Lo que llega de la DEHú se guarda en la cuenta del despacho, que es quien lo trata, como cualquier documento que sube a Aproba.

6. Conservación y eliminación

Los datos permanecen en el almacenamiento local del navegador hasta que se sustituyen por los del siguiente expediente o hasta que los eliminas; los enlaces a los documentos dejan de funcionar a las 2 horas, y los archivos no se guardan en el navegador. Puedes borrarlos en cualquier momento desinstalando la extensión o limpiando los datos del navegador. Lo que llega de la DEHú se borra del navegador en cuanto tu página de Aproba lo guarda; en tu cuenta se conserva como el resto de tus documentos (véanse la Política de privacidad y el DPA). Del resto, Aproba no conserva ninguna copia por este medio.

7. Responsabilidad y contacto

Los datos del solicitante pertenecen al expediente que gestiona el despacho profesional usuario de Aproba, que es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes (véase la Política de privacidad y el DPA). La extensión es una herramienta que ese profesional utiliza en su propio equipo para no teclear los datos a mano.

  • Editor de la extensión: Aproba (https://aproba-software.com).
  • Contacto en materia de privacidad: aproba.software@gmail.com

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad en los términos de la Política de privacidad. Si tu autoridad de control es la española, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

8. Cambios

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la extensión o en la normativa. Publicaremos la versión vigente en esta página, indicando la fecha de última actualización.

© 2026 Aproba. Todos los derechos reservados.LinkedIn