Homologación de títulos universitarios: cómo la lleva un despacho con Aproba

Hay dos procedimientos. La homologación equipara el título extranjero a un grado o máster español que habilita para una profesión regulada (las del anexo del RD 889/2022: médico, enfermero, dentista, farmacéutico, fisioterapeuta, arquitecto, las ingenierías, maestro…) y permite ejercerla en las mismas condiciones que con el título español (art. 5.1). La equivalencia declara el nivel académico de grado o máster, sin efectos profesionales. El doctorado ya no se homologa: su equivalencia la declaran las universidades.

Las dos se piden solo por vía electrónica, en la sede del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (art. 7), y no hay impreso de solicitud en PDF: se rellena en la sede. El despacho puede presentar en representación del interesado, que se acredita por «cualquier medio válido en Derecho» (art. 12.3).

Qué pide Aproba a tu cliente

Al crear el expediente y elegir «Homologación de título universitario», el cliente recibe un enlace con esta lista, en su idioma. Es la lista por defecto del catálogo: la ajustas por servicio en Ajustes o por expediente, y lo que no tenga casilla se sube igual como «otros documentos».

• Pasaporte
• Título universitario (legalizado o apostillado)
• Certificación académica con asignaturas y horas (legalizada)
• Traducción oficial al castellano (si no están en español)
• Acreditación de español B2, DELE u otro (si procede)
• Habilitación para ejercer en el país de origen (si procede)
• Formación complementaria o experiencia profesional (si procede)

Formularios y tasa

Este trámite no lleva modelo EX: se presenta por vía telemática ante el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, solo por su sede electrónica. La presentación la hace el profesional, con su certificado.

El recorrido en Aproba

Lo particular de este trámite

• Tres servicios en el catálogo, carpeta «Estudios»: homologación a grado o máster, homologación del título de Medicina y equivalencia de nivel académico. Llegan inactivos y con «precio a consultar»: el despacho activa los que lleva y pone su precio.
• Legalización y traducción, en la lista. El título y la certificación académica (asignaturas, horas y duración) van legalizados por vía diplomática o con la apostilla de La Haya, salvo los expedidos en la UE, el EEE o Suiza, y con traducción oficial al castellano (art. 13). Cada pieza es una casilla del portal, en el idioma del cliente.
• El español B2 y lo propio de cada profesión. La homologación exige acreditar el español (DELE B2, escuela oficial de idiomas o estudios cursados en español; no se pide a los nacionales de países hispanohablantes, art. 13.2) y, si el país del título lo exige para ejercer, la habilitación de origen (art. 11.3.c).
• Tasa 790-107 como suplido: 166,50 € por solicitud, la misma para la homologación y la equivalencia. Va al presupuesto y a la factura sin IVA. Aproba prepara el impreso con la ficha del cliente (con las comprobaciones del Ministerio: NIF o NIE, domicilio, teléfono) y se imprime en el generador oficial, donde se escribe su código de seguridad; el PDF se guarda en el expediente.

Plazo de resolución

El Ministerio dispone de 6 meses desde la entrada de la solicitud en su registro electrónico y, sin resolución notificada, la solicitud se entiende desestimada (silencio negativo, RD 889/2022, art. 18.3). Un requerimiento de subsanación da 10 días hábiles, ampliables hasta 35 si se justifica, y suspende el plazo (art. 14). Las notificaciones llegan por la DEHú y en la sede (art. 7.4).